Постановление Законодательного Собрания Оренбургской области от 11.05.2011 № 196
О заключении дополнительного соглашения к соглашению о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципального образования Бугурусланский район Оренбургской области
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ ПЯТЫЙ СОЗЫВ ПОСТАНОВЛЕНИЕ 11 мая 2011 года N 196 г. ОренбургО заключении дополнительногосоглашения к соглашению осотрудничествеЗаконодательного СобранияОренбургской области и Советадепутатов муниципальногообразования Бугурусланскийрайон Оренбургской области Законодательное Собрание области п о с т а н о в л я е т: 1. Заключить дополнительное соглашение к соглашению осотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Советадепутатов муниципального образования Бугурусланский район Оренбургскойобласти, утвержденному постановлением Законодательного Собранияобласти от 21 июня 2005 года N 2316 (прилагается). 2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.Председатель ЗаконодательногоСобрания Оренбургской области С.И.Грачев Приложение к постановлению Законодательного Собрания Оренбургской области от 11 мая 2011 года N 196 Дополнительное соглашение к соглашению о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципального образования Бугурусланский район Законодательное Собрание Оренбургской области в лице председателяЗаконодательного Собрания области Грачева Сергея Ивановича,действующего на основании Закона Оренбургской области"О Законодательном Собрании Оренбургской области", с одной стороны, иСовет депутатов муниципального образования Бугурусланский район в лицеглавы муниципального образования - председателя Совета депутатовмуниципального образования Бугурусланский район Вознюка ИванаВикторовича, действующего на основании Устава муниципальногообразования Бугурусланский район, с другой стороны, в дальнейшемименуемые "Стороны", заключили настоящее дополнительное соглашение ксоглашению о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургскойобласти и Совета депутатов муниципального образования Бугурусланскийрайон, утвержденному постановлением Законодательного Собрания областиот 21 июня 2005 года N 2316, о нижеследующем. 1. Если ни одна из Сторон не изъявила желания о расторжениисоглашения по окончании срока его действия, то оно считаетсяпролонгированным. 2. Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу с моментаего подписания уполномоченными представителями Сторон и являетсянеотъемлемой частью соглашения о сотрудничестве ЗаконодательногоСобрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципальногообразования Бугурусланский район, утвержденного постановлениемЗаконодательного Собрания области от 21 июня 2005 года N 2316. 3. Данное дополнительное соглашение составлено в двухэкземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждойиз Сторон.Глава муниципального Председатель Законодательногообразования - председатель Собрания Оренбургской областиСовета депутатовмуниципального образованияБугурусланский район_______________И.В.Вознюк _________________С.И.Грачев_________________________ 460015, г. Оренбург,_________________________ Дом Советов, Законодательное Собрание Оренбургской области